| Principal Translations/Traduzioni principali |
| communication n | uncountable (interaction, discussion) | comunicazione nf |
| | | dialogo nm |
| | It's important for teachers to facilitate communication in the classroom. |
| | È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe. |
| communication n | (message, information sent) | comunicazione nf |
| | | informazione nf |
| | The police received a communication from the fugitive criminal. |
| | La polizia ricevette un'informazione riguardo al fuggitivo. |
| communications npl | (messaging technology) | comunicazioni nfpl |
| | Modern communications have transformed the way we work. |
| | Le comunicazioni moderne hanno trasformato il nostro modo di lavorare. |
| communications npl | (messages, signals) | comunicazioni nfpl |
| | All communications from the aircraft have stopped. |
| | Tutte le comunicazioni dall'aereo sono cessate. |
Compound Forms/Forme composte
|
| communication barrier n | ([sth] that blocks understanding) | barriera comunicativa nf |
| | I could not enjoy myself amongst his friends from abroad because there was a communication barrier. |
| | Non mi sono divertito con i suoi amici dalll'estero perchè c'era una barriera comunicativa. |
| communication satellite n | (satellite: telecommunications) | satellite per telecomunicazioni nm |
| | The communication satellite was used to contact military forces in another country. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'utilizzo del GPS è reso possibile dall'uso di satelliti per telecomunicazioni. |
| communication sector n | (telecommunications and media) | settore comunicazioni |
| communication skills npl | (ability to speak, listen) | abilità comunicative nfpl |
| communication theory n | (information theory) | teoria delle informazioni nf |
| data communication | (telecommunication) | trasmissione dati nf |
| direct communication n | (communication without intermediary) | comunicazione diretta nf |
| | The pilot is in direct communication with the control tower. |
| | Il pilota è in comunicazione diretta con la torre di controllo. |
| electronic communication n | uncountable (communicating using electronics) | comunicazione elettronica nf |
| electronic communication n | (message sent or received electronically) | messaggio elettronico nm |
information theory,
communication theory n | (science of data processing) | teoria informatica nf |
| mass communication n | (large-scale use of media, broadcasting) | comunicazione di massa nf |
| | Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people. |
| | Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone. |
| means of communication n | invariable (method of exchanging messages) | mezzo di comunicazione, metodo di comunicazione nm |
| | As a research scientist, he spent most of his time in the Antarctic, where his only means of communication was email. |
| | In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email. |
nonverbal communication,
non-verbal communication n | (gesture and facial expression) | comunicazione non verbale nf |
| | You can often tell from nonverbal communication if someone is lying. |
| | La comunicazione non verbale spesso aiuta a capire se una persona sta mentendo. |
| oral communication n | (speech, talking) | comunicazione verbale nf |
| | I don't like to rely on oral communication for business agreements. |
| privileged communication n | often plural (confidential message) (messaggio confidenziale) | comunicazione di informazioni privilegiate nf |
radio communication,
radiocommunication n | (communication via radio waves) | radiocomunicazione nf |
| satellite communication n | (use of technology in space to send signals) | comunicazione satellitare nf |
| two-way communication n | (interaction, discussion) | interazione, comunicazione nf |
| visual communication n | (conveying information via images, etc.) | comunicazione visiva nf |
| wireless communication n | (computer connection without cables) | rete senza fili, rete wireless nf |
| | From e-mail to beepers, modern business depends on wireless communication. |
| written communication n | (letters, correspondence) | comunicazioni scritte, comunicazioni per iscritto nfpl |
| | The court asked for copies of all written communication between my client and the company. |
| | La corte ha richiesto le copie di tutte le comunicazioni scritte tra il mio cliente e la compagnia. |